Fiesta para MILITANCIA(S)!!! 24 DE NOVIEMBRE!

Las ideas e intenciones que fomentan esa propuesta son varias.  Primero se trata de crear un puente entre 2 espacios geográficos distintos y sus sociedades, en este caso Argentina y Francia, para hacer viajar historias y experiencias, favoreciendo así el intercambio cultural. Segundo, se pretende a través de esa muestra contribuir de forma humilde a un retrato non exhaustivo de la militancia argentina post-2001, sus metas y objetivos, su organización, sus resultados y que capaz más adelante podría dar lugar en Argentina a una publicación (sin que esto sea el motivo principal de la propuesta). El eje central es tratar de explicar y compartir lo que se está haciendo acá a un público que desconoce totalmente o en parte la situación y el contexto. La muestra será entonces un espacio colectivo, compartido entre todos, cual sea su organización y su rol dentro de ella. Les idées et les intentions qui constituent cette proposition sont doubles. Il s’agit tout d’abord de créer un pont entre 2 espaces géographiques distincts et leurs sociétés, dans notre cas l’Argentine et la France, afin de faire voyager des histoires et des expériences, favorisant l’échange culturel. Il s’agit également de contribuer humblement à un portrait non-exhaustif du militantisme argentin post -2001, ses objectifs, son organisation, ses résultats et pourquoi par le compiler dans une publication en Argentine. L’axe central de cette proposition est d’expliquer et partager ce qui se passe actuellement en Argentine à un public qui ignore tout ou en partie la situation et le contexte. L’exposition est un espace collectif, partagé entre tous, indépendamment de son organisation et de son rôle.

Para tratar de poner límites, lo cual nos ayudará en la selección de materiales, se propone considerar los años posteriores al 2001, dentro de la militancia de base de la izquierda independiente argentina, enfocándolo a la provincia de Buenos Aires y a Capital. Afin de constituer un cadre qui nous aidera à sélectionner les différents projets, nous nous intéresserons aux années postérieures à 2001, au sein du militantisme de base de la gauche indépendante en Argentine, surtout  dans la province de Buenos Aires et à la Capitale.